Categoría:Comunicación y Lenguaje

A

• Ab’ (audio k'iche' - español)
• Ab’ix (audio k'iche' - español)
• Ab’tzil (audio mam - español)
• Ab’ya Yala (audio k'iche' - español)
• Achi (audio k'iche' - español)
• Achik’ (audio k'iche' - español)
• Achoch (audio k'iche' - español)
• Adjetivos (gramática mam)
• Adverbios (gramática mam)
• Aj K’iche’ (audio k'iche' - español)
• Ajaw (audio k'iche' - español)
• Ajaw (k'iche')
• Ajb’ech
• Ajb’el
• Ajb’etil
• Ajb’il
• Ajb’itzil
• Ajb’ix (audio k'iche' - español)
• Ajch'aqäp ja' (audio k'iche' - español)
• Ajchak (audio k'iche' - español)
• Ajchaq’e (audio k'iche' - español)
• Ajchej
• Ajchiq'ij (audio k'iche' - español)
• Ajchi’, ajwaral (audio k'iche' - español)
• Ajchmol
• Ajil
• Ajilab'äl q'ij (audio k'iche' - español)
• Ajkun (audio k'iche' - español)
• Ajk’ayil
• Ajlal
• Ajmak (audio k'iche' - español)
• Ajmatz’
• Ajq’oj
• Ajsil
• Ajtz’ib’
• Ak'wa (audio k'iche' - español)
• Alaxb’äl (audio k'iche' - español)
• Alaxik (audio k'iche' - español)
• Alfabetización intercultural bilingüe: experiencias y perspectivas
• Ali (audio k'iche' - español)
• Alkalte (audio k'iche' - español)
• Alol isuuchil yol / Glosario (ixil)
• Ama’ (audio k'iche' - español)
• Aninaqil (audio k'iche' - español)
• Ankane’y (audio k'iche' - español)
• Aq (audio k'iche' - español)
• Aqän (audio k'iche' - español)
• Aq’ (audio k'iche' - español)
• Aq’anik (audio k'iche' - español)
• Artículos o determinantes (gramática mam)
• Atinïk (audio k'iche' - español)
• Ati’t (audio k'iche' - español)
• Atlas lingüístico y cultural de Guatemala
• Atz'yaqib'äl (audio k'iche' - español)
• Awuk’ (audio k'iche' - español)
• Awäj (audio k'iche' - español)
• Aída Walqui: lengua materna y segunda lengua
• A’ (audio k'iche' - español)
• A’jan
• A’l
• A’laj
• A’lajxjaw
• A’lil

A cont.

• A’lixjo
• A’witz

B

• B'ena, eb'a' (audio k'iche' - español)
• B'enam (audio k'iche' - español)
• B'ixïk (audio k'iche' - español)
• B’aläm (audio k'iche' - español)
• B’anïk (audio k'iche' - español)
• B’e (audio k'iche' - español)
• B’enam (audio k'iche' - español)
• B’is (audio k'iche' - español)
• B’ix (audio k'iche' - español)
• B’ixamaq’ (audio k'iche' - español)
• B’i’aj (audio k'iche' - español)
• B’o’chinïk (audio k'iche' - español)
• B’uquw (audio k'iche' - español)
• B’ur (audio k'iche' - español)
• B’usïk (audio k'iche' - español)

C

• Cada idioma: un sistema
• Chajij awib' (audio k'iche' - español)
• Chakunïk (audio k'iche' - español)
• Chaya', chajacha' (audio k'iche' - español)
• Chojojche' (audio k'iche' - español)
• Comunidades lingüísticas de Guatemala
• Comunidades lingüísticas del pueblo maya
• Conjunciones (gramática mam)
• Cualidades y cantidades / Ub’anikil xuquje’ retab’älil

D

• Desarrollo de las habilidades lingüísticas: su evaluación y ejercitación
• Didáctica del idioma materno
• Direccionales (gramática mam)
• Direcciones y relaciones / Tb’eyal b’ix toklen
• Diversidad cultural y lingüística

E

• Ejercicios para mejorar las habilidades del interprete
• El propio idioma como medio e instrumento de aprendizaje
• El tiempo / Amb’il
• El tiempo / Le ramaj
• El tiempo / Li q’ehil
• En el municipio / Pa le alaj tinamit
• En la ciudad / Tuj nintnam
• Enseñanza de la lengua materna en América Latina: vuelta a los orígenes
• Entrevista a Alejandro Herrera Aguayo
• Entrevista a Ruth Moya
• Eqelenib'äl tinamit (audio k'iche' - español)
• Escribiendo k'iche'
• Estudio geolingüístico de la fonética del español en Guatemala

F

• Formación de los formadores y formadoras para la educación maya bilingüe

G

• Glosario / Rilib’al (k’iche’)

H

• Hacia la reinvención de la educación intercultural bilingüe en Guatemala

I

• Ika’ye’ as tachul / Cualidades y cantidades
• Iwech (audio k'iche' - español)

J

• Ja, Achoch, o'ch (audio k'iche' - español)
• Juch'in, nitz' (audio k'iche' - español)
• Jun chi wi (audio k'iche' - español)

K

• Koloj Mayab’ Tz’ib’, el tesoro de las palabras
• K’exk’ol
• K’uchul tuk’ txyiib’ / Direcciones y relaciones

L

• La crisis de la extinción lingüística y cultural
• La escuela / Juxnaq’tzb’il
• La tierra y el cielo / Li choxa ch’och’
• Laj, nitz' (audio k'iche' - español)
• Lenguas y dialectos
• Lugares de trabajo / Temb’il aq’untl
• Lugares de trabajo / Uk’olib’äl täq chak
• Lugares de trabajo / Xna’aj li k’anjel

L cont.

• Luis Enrique López & Ulrike Hanemann (Eds.). Alfabetización y multiculturalidad. Miradas desde América Latina

M

• Ma'tam (audio k'iche' - español)
• Maicitos K’ux
• Mantenimiento y evolución de las lenguas y culturas
• Manual para intérpretes mayas, garífunas y xincas
• Mapa: Comunidad lingüística Itza’
• Mapa: Comunidad lingüística Ixil
• Mapa: Comunidad lingüística Kaqchikel
• Mapa: Comunidad lingüística K’iche’
• Mapa: Comunidad lingüística Mam
• Mapa: Comunidad lingüística Mopan
• Mapa: Comunidad lingüística Popti’
• Mapa: Comunidad lingüística Poqomam
• Mapa: Comunidad lingüística Poqomchi’
• Mapa: Comunidad lingüística Q’anjob’al
• Mapa: Comunidad lingüística Q’eqchi’
• Mapa: Comunidad lingüística Sakapulteko
• Mapa: Comunidad lingüística Sipakapense
• Mapa: Comunidad lingüística Taktiteko
• Mapa: Comunidad lingüística Tz’utujil
• Mapa: Comunidad lingüística Uspanteko
• Mapa: Comunidad lingüística Xinca
• Mapa: Comunidad lingüística garífuna
• Mejoremos el dominio del español, manual para estudiantes mayahablantes
• Muxanïk (audio k'iche' - español)
• Métodos y técnicas de interpretación

N

• Natab'äl (audio k'iche' - español)
• Na’oj tz’ ib’
• Números (gramática k'iche')

O

• Oración (gramática k'iche')

P

• Palabras / Eb’ li aatin
• Palabras / Jujun täq tzijob'äl
• Palabras / Qe yol
• Panq'an (audio k'iche' - español)
• Pronombres (gramática k'iche')

Q

• Q'atoj tzij (audio k'iche' - español)
• Q'elul u aat z'ak / Visitando al médico
• Qajuyub'äl (audio k'iche' - español)

R

• Rajawaxik (audio k'iche' - español)
• Raqoj chi’aj (audio k'iche' - español)
• Reflecciones jaquematosas a la Diversificación Curricular o el caballo de Troya en programas escolares

S

• Subordinadores (gramática k'iche')
• Subordinadores (gramática mam)
• Sustantivos relacionales (gramática mam)
• Sustantivos relacionales y preposiciones (gramática k'iche')
• Sustantivos según posesión

T

• Taqanikaläj Wuj rech amaq' Iximulew, chikechak' alab', 2
• Tu Ixim Tx'ava' tenam / En la ciudad
• Tuu tal tenam / En el municipio

U

• U chusb’al ib’ / La escuela
• U tx’ava’ as u almika’ / La tierra y el cielo
• Unq'a yol / Palabras

V

• Valoraciones y actitudes hacia el propio idioma y hacia otros idiomas en contextos multilingües
• Verbos (gramática k'iche')
• Verbos (gramática mam)
• Visitando al médico / B’etzal ajq’anal
• Visitando al médico / Rula’ninkil laj b’anonel
• Viviana Galdames: los desafíos que afronta la enseñanza de L1 y L2 en Guatemala
• Voz (gramática mam)

¡

• ¡Mira lo que cuento!, No. 2

Ä

• Äk’ (audio k'iche' - español)

“

• “Imaginarios mayas” entre los Q’eqchi’es de Lancetillo (Zona Reina, Quiché)