K'amowem Utzil/Jamaril

De WikiGuate
Saltar a: navegación, buscar
Idioma: Español  • mam • quc

E k'ab'lajuj ri K'amowem Utzil/Jamaril ri xejuch' rumal ri Ajpop re Amaq' Iximulew chi'l ri Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), chi uxo'l taq ri junab' 1991 chi'l 1996 , che uriqik ukolomalil ri nimaq taq uk'eyowal ri xetayin ri K'ayewalil K'aqoj q'aq' (García, s.f., p. 1). Wa' we k'ulula'n ib' xujal juk'al lajuj junab' ri unajtinik xekam k'ut xuquje' xesach sib'alaj winaq, ri kajlab'alil xok'ow chwach ri 200,000 (Comisión para el Esclarecimiento Histórico, s.f., p. 17)


Contenido

Kab'lajuj taq k'amowem

Kak'utunsax k'u ri kab'lajuj taq k'amowem ri xejuch' chupam taq chomanem re utzil/jamaril:

No. Ub’i’ ri k’amowem K’olib’al chi’l uq’ijil juch’uj
1. Majib’al re K’amowem pa uwi’ junamanem wachil che utzukuxik ri utzil/jamaril rumal no’jpatanijem (Acuerdo de Querétaro) Querétaro (México), 25 de julio de 1991
2. Uk’yal K’amowem pa uwi’ Rechab’alil Winaqil México, D.F. (México), 29 de marzo de 1994
3. K’amowem pa uwi’ kitzalijik taq wokaj ri e’lesam ub’ik rumal ri k’ayewalil k’aqoj q’aq’ Oslo (Noruega), 17 de junio de 1994
4. K’amowem pa uwi’ ri utik’ib’alil ri Chilab’ che ri qas uq’alajisaxik ri ub’anik k’ax chech ri Kechab’alil Winaqil xuquje k’ax taq b’anoj ri uya’om k’ax pa kiwi’ ri ajiximulew winaq Oslo (Noruega), 23 de junio de 1994
5. K’amowem pa uwi’ na’ojb’anikil chi’l kechab’alil waralik taq winaq México, D.F. (México), 31 de marzo de 1995
6. K’amowem pa uwi’ ub’antajb’al pwaqil chi’l ub’antajik tiko’nijik México, D.F. (México), 6 de mayo de 1996
7. K’amowem pa uwi’ uchuq’ab’enem pa tukelam chi’l uchak ri chajil amaq’ pa jun junamanem wachil chimoloj México, D.F. (México), 19 de septiembre de 1996
8. K’amowem pa uwi’ junelik uq’atatajik k’aqoj q’aq’ Oslo (Noruega), 4 de diciembre de 1996
9. K’amowem pa uwi’ k’exoj taq jujun taqanib’al chi’l ri ub’antajik cha’onem Estocolmo (Suecia), 7 de diciembre de 1996
10. K’amowem pa uwi’ ri uch’ikib’alil rokib’al ri Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca pa ri suk’mab’alil Madrid (España), 12 de diciembre de 1996
11. K’amowem pa uwi’ ri ucholajib’al uchakuxik, unimaxik chi’l unik’oxik taq k’amowem utzil/jamaril Guatemala (Guatemala), 29 de diciembre de 1996
12. K’amowem re jeqel chi’l maj uk’istajik utzil/jamaril Guatemala (Guatemala), 29 de diciembre de 1996

Fuente: Universidad Rafael Landívar & Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (1997)

Ub'inisaxik ri chomanem

Ri ub'inisaxik ri chomanem pa uwi' ri utzil/jamaril xchaple'x pa ri junab' 1987 xtani' pa juk'al b'elejeb' q'ij re ri ik' diciembre re junab' 1996 rumal ri juch'uj re ri K'amowem re jeqel chi'l maj uk'istajik utzil/jamaril, ri kumulij utza'm konojel taq k'amowem juch'utal kumal ri Ajpop chi'l ri URNG re uk'istajik ri K'ayewalil k'aqoj q'aq' (Condore, 2007, p. 40). Ri xmajin b'i re we utzukuxik ri utzil/jamaril are ri ujuch'ik ri K'amowem re Espuipulas II, pa wuqub' rajlab'al agosto re junab' 1987, kumal ri ajpopab' re Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua chi'l Costa Rica, rech kajikib'ax ri ub'anik ujeqeb'axik ri jeqel chi'l maj uk'istajik utzil/jamaril pa Centroamérica, are utak'alib'em ri Declaración de Esquipulas chi'l ri Acta de Contadora re ri utzil/jamaril chi'l ri tob'anem pa Centroamérica ("Acuerdo de Esquipulas II" 1997, p. 53). Ri uk'yal ucholaj ri ub'inisanem ri xmajb'ex ub'i uchomaxik taq K'amowem re Utzil/Jamaril xch'ikib'ax uloq pa ri Acuerdo de México juch'utal pa ri juk'al waqib' q'ij re abril junab' 1991(Rosales, 2006). Ri Ajpoppab' re Iximulew ri ejun che ri chomanem re taq K'amowem re Utzil/Jamaril, ri k'o chupam ri 300 ch'ikital taq k'amow uq'ab'il, e a're' ri Vinicio Cerezo Arévalo, ri xtaqab'an chi uxo'l taq ri junab' 1986 chi'l 1990. Jorge Sarrano Elías, chi uxo'l taq junab' 1991 chi'l 1993, Ramiro de León Carpio, chi uxo'l taq junab' 1993 chi'l 1996, pa uk'isb'al ri Álvaro Arzú Irigoyen, chi uxo'l taq junab' 1996 chi'l 2000 (Condore, 2007, p. 40).

K'iche' choltzij

  • K'amowem = acuerdos
  • K'ayewalil = conflicto
  • Ub'insaxik = proceso
  • Chomanem = negociación

Referencias bibliográficas

  • Acuerdo de Esquipulas II. (1997). En Universidad Rafael Landívar & Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (Eds.) Acuerdos de paz (2a. ed., pp. 53-61). Guatemala.
  • Comisión para el Esclarecimiento Histórico. (s.f.). Guatemala: Memoria del silencio. Conclusiones y recomendaciones del Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico. Guatemala.
  • Condore, S. (2007). La población indígena y la reforma del estado de Guatemala. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales - Sede Ecuador.
  • García, S. (s.f.). Los acuerdos de paz. Guatemala: Presidencia de la República de Guatemala.
  • Procuraduría de los Derechos Humanos. (2001). Acuerdos de paz. Guatemala.
  • Universidad Rafael Landívar & Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (Eds.) Acuerdos de paz (2a. ed., pp. 253-274). Guatemala.