Una enciclopedia en línea sobre Guatemala

At kab’laj kyb’aj tu’jil numb’il i kub’ sqitin kyu’n Ajkawil Qtanam Paxil ex Mujb’il Kyib’ Jayol Tx’ixpib’il Twitz Paxil (URNG), kyoj ab’q’i kyajq’o b’elajlajk’al junlaj tu’n tpon toj kyajq’o b’elajlajk’al wuqlaj ( – = 1991 y 1996), tu’n tpon naj Sigue leyendo →

Artículos en maya mam publicados en Wikiguate.

Ajo Ajkolil Kyoklen Xjal twitz Paxil, jun Ajchq’o’n tu’n Tk’lojb’inkawb’il Qtanam Paxil te kolil kyi’j Kyoklen Xjal ate’kux toj Ttxukawb’il Qtanam Paxil ex kyoj tx’olb’il kyxoltnamiyil. A nim tnejenel Kolb’il Kyoklen Xjal Twitz Paxil ex minti’ juntl kawb’il tib’ajxi. Sigue leyendo →

A Kolb’il Kyoklen Xjal twitz Paxil Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala (PDH), jun tk’lojtib’il tnuk’b’il Paxil nka’yin tu’n kykub’ nimit Kyoklen Xjal twitz qtanam, tze’nkux ntq’uma’n Ttxukawb’il Qtanam Paxil. A tnejenel a twi’tzala Sergio Fernando Morales a tok Sigue leyendo →

Chitzan jun tqanil itzqekub’ qa noq kab’k’al jun qxjalil at ti’j junjun jwe’k’alin xjal nnajan twitz Paxil, tu’n kykyaqil at kyajk’laj wajxaqch’uy qaqlajq’o kab’k’al ( = 4 710 440) kyb’aj qxjalil ti’jjo oxq’inb’il lajk’laj kyajch’uy kab’lajq’o b’elajlajk’al qaqlaj ( = Sigue leyendo →

A tej i’yb’il jun ti’ nb’aj kyxol xjal tu’n tpaj njaw kynimsin tipumal junjun tx’ixpib’il at toj kyanq’ib’il mo tka’yb’il kyxmilal, axtok mo noq nxi kyximin, te nimsb’il jun ch’uq xjal ex te yajb’il juntil, tu’ntzan tok ky’ixb’it ex tu’n Sigue leyendo →

Tubín, Verdugo & Jiménez (2010, 39). © 2010 Instituto de Lingüística e Interculturalidad de la Universidad Rafael Landívar.

Toj oxlajch’uy kab’lajq’o kyajk’al b’elaj u’jlab’ swejb’inte ( = 108.889 km2) ttx’otx’ Paxil, nchi yolajtz junk’al jwe’ yol twitz, me axix mos Sigue leyendo →

Mya’xb’il kyb’i xim ex qe ilb’il at tu’n jun xjal mo tnam tib’aj juntl xjal mo tanam, noq tu’n miky’xitl tka’yb’il kyanq’ib’il, kyxmilal, kyb’is, kytzenb’il, noq tu’n in ok kyka’yin, mo noq yab’in in ok kyq’umanxi, at maj minti’ tkujil Sigue leyendo →