Prejuicio/quc - WikiGuate

Prejuicio/quc

(Última actualización: febrero 27, 2015)

Ri nab’ejsan taq chomanik, are uya’ik taq uq’ij, chomanem on nab’ejsam taq chomanik ri keq’alajisax pa uwi’ jun jasach on jun winaq ri xa itzel reta’maxik uwach, xa ne ruk’ ri uk’oli’em pa jun ch’ob’ che ri chi rij k’o wi jun ch’ikital no’jib’al on sachinaq chomanik (Tubín, Jiménez, Dávila & Sapón, 2010, p. 16). Kuya’o ke’ok utz on man utz taj, kakiya’ kiq’ij ri winaq we uwinaq jun ch’ikital ch’ob’ (Malgesini & Giménez, 2000, p. 330). Xuquje’, k’o jun utz’aqat na’onem (na’onem k’o chech jun winaq chi kij kiwinaqil e nik’aj ch’ob’ chik) xaq kuya’ aq’an uq’ij rumal taq wachil rumal chisachinaq chomanik (Dávila, Estrada & Fuentes, 2000, p. 108).

Uxe’al chi’l chak patan

Ri e chomal uwach moloj kakich’ikib’a’ chi ri winaqil k’o kitikarem we xa no’jimal kanimarik on kawok ne taq cha’oj ri kuya’ b’e che man k’ax ta rilik xuquje uk’oxomaxik ri uwachulew (Dávila et al., p. 108). Are k’ut pa ri uk’yik e jun ri upaja winaq, ri tijob’al, ri e k’ulja, ri e jab’ul uzijol ri kab’ixik xuqje nik’aj chik ri keyo’w rok’owsaxik on uq’axexik chi’l taq popol (Malgesini & Giménez, p. 333).
Ri e winaq are kakitak’alib’ej wa’ we nab’e taq chomanik, ri uchomaxik kij che: a) uto’ik kib’ chi rib’ilo’m kib’ chi kiwach ri winaq ri man ri man uwinaqil taj, b) uya’ik uchuq’ab’ ri k’amb’al kech kakinuk’b’ej jun ch’ob’, c) ri kakesaj kik’ix ri man e jun ta pa ri uch’ob’ (Malgesini & Giménez, p. 334).

Nab’ejsan chomanik itzel ke’ilowik

Ri nab’e taq chomanik kakiya’ ch’ikital taq no’jinem che jun winaq on moloj ch’ob’ (Malgesini & Giménez, p. 332), ri itzel nab’e taq kilik ri e waralik winaq kakiq’ab’aj chi kij ri e waralik winaq chi’l ri e q’eqab’ taq winaq chi xa e b’anow taq k’ax, e kojow chuq’ab’ chi’l k’aqow q’aq’ ma ri ub’anikil, k’amanaqno’j chi’l kojob’al e jalajoj che ri b’anikil kaxlan winaq. Wa’ we kab’e chik are kak’utunsax jujun nab’ejsan taq chomanik ri man utz taj (van Dijk, 1997, p. 209; Tubín et al., p. 16):

  • Ri e q’eqab’ taq winaq e b’anal k’ax”.
  • Ri e waralik winaq a’re ajmakib’ chech ri meb’a’b’il”.
  • Ri e mayib’ man e k’o ta chik, xesachik”.

Are chi’ kelesax kan ri nab’ejsan taq chomanik rajawaxik keta’max uya’ik uq’ij xuquje uk’ixib’axik ri kib’anikil nik’aj chik, xuquje’ uk’oxomaxik jasche kanuk’max ri taq jech’b’alil ri kajachow qawach; we man kelesax ta kan wa’, kak’iyirsax uwach k’a keriqitaj retal taqatob’naq xuquje ch’ikitalik ri xa no’jimal kekinimarisaj ri sachinaq taq chomanik ri kachokon che kitak’alib’al (Dávila et al., pp. 108-109). Chi’ k’ut, ya’tal wi chi keta’amaxik chi ri kub’ij ri Q’alajisanem pa uwi’ ri ija’il chi’l ri nab’ejsan taq chomanik ija’lil: a) konojel ri winaq xuquje taq ch’ob’ ya’tal chi kech e jalajoj, kakichomaj kib’ xuquje’ kachomax kij chi jela’ kib’antajik; b) konojel taq tinamit re le uwachulew ya’om junam kitzantzaq’or ri kuya’ b’e chi kech uriqik utzil jamaril che unimarisaxik kichomab’al, tob’chakunel, moloj winaq, pwaqil, b’anikil chi’l no’jpatanijem; c) konojel ri winaq taqal chi kech e junam ruk’ kechab’alil chi’l konojel utz’aqatil uwachulew (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, 1978).

K’iche’ choltzij

  • Uxe’al = origen
  • Chak patan = función
  • K’amanaqno’j = costumbres
  • Kojob’al = religión
  • Meb’a’b’il = pobreza
  • Utzil jamaril = plenitud
  • Tob’chakunel = técnico
  • Moloj winaq = social
  • Pwaqil = económico
  • B’anikil = cultural
  • No’jpatanijem = política

Ri wujil kariqitaj wi

  • Dávila, A., Estrada, I., & Fuentes, R. (Eds.). (2007). Diagnóstico del racismo en Guatemala (2a. ed., Vol. 3). Guatemala: Vicepresidencia de la República de Guatemala.
  • Malgesini, G. & Giménez, C. (2000). Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad. Madrid: Catarata.
  • Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (1978). Declaración sobre la Raza y los Prejuicios Raciales. Francia. Recuperado el 26 de septiembre de 2010, de http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001140/114032s.pdf#page=61
  • Tubín, V., Jiménez, A., Dávila, A. & Sapón, F. (2010). Propuesta para un periodismo pluralista: guía para la discusión. Guatemala: Universidad Rafael Landívar.
  • van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós.

Categorías

¿Te ha gustado? Comparte este artículo

La educación de Guatemala te necesita

Durante los últimos nueve años, desde nuestra fundación en 2009, hemos llevado artículos educativos e información valiosa a millones de guatemaltecos.

En casi una década de vida, Wikiguate ha recibido el apoyo de diversos miembros de la sociedad local y actores internacionales para nacer y establecerse como un sitio de referencia sobre Guatemala.

Ahora te necesitamos a ti también, para seguir creando y editando información y artículos educativos para satisfacción de la población guatemalteca. Nuestro país es una de las cinco naciones más violentas del mundo y con los índices más bajos de desarrollo humano del continente. Solamente la educación nos hará salir adelante.

Apoya a Wikiguate

Pago Seguro