Alaxb’äl es un término maya k’iche’ que se puede traducir al español como “nochebuena (nacimiento del Niño Jesús)” (Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2004, p. 18).
Ajmak es un término maya k’iche’ que se puede traducir al español como “pecador, faltista, trasgresor” (Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2004, p. 15).
